拜登染COVID-19 白宮:狀況好轉仍有喉嚨痛症狀

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/7/25

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統拜登於21日確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病),白宮醫師歐康納今天表示,拜登的健康狀況已大幅改善,目前主要症狀是喉嚨痛。

路透社報導,歐康納(Kevin O’Connor)指出,拜登(Joe Biden)在21日篩檢COVID-19呈現陽性後,他的咳嗽和全身痠痛等症狀有所減輕,並且沒有出現任何呼吸急促的情況。

歐康納在今天公布的一份備忘錄中提到:「他的脈搏、血壓、呼吸頻率和體溫全都維持正常。目前主要症狀是喉嚨痛…他的聲音仍然有些低沉。」

歡迎訂閱本報newsletter

白宮防疫協調官吉哈(Ashish Jha)今天稍早也表示,拜登健康狀況持續好轉,17名密切接觸者至今無人篩檢結果為陽性。

拜登目前人在白宮隔離,接受針對染疫患者的抗病毒處方藥Paxlovid治療,但仍繼續履行職務。(譯者:陳彥鈞)1110725

拜登確診後狀況持續好轉 密切接觸者無人染疫

2022/7/24

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)白宮防疫協調官吉哈(Ashish Jha)今天告訴美國廣播公司新聞網(ABC News),感染COVID-19的美國總統拜登健康狀況持續好轉,17名入列密切接觸者至今無人篩檢結果為陽性。

79歲的拜登(Joe Biden)21日確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病)。副總統賀錦麗(Kamala Harris)被認定是密切接觸者之一。

路透社報導,吉哈告訴ABC New,拜登「昨天狀況很棒,感覺很好」,他的密切接觸者持續遵守美國疾病管制暨預防中心(CDC)規定。

吉哈另外告訴哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News),拜登有上呼吸道感染症狀,但情況良好。

拜登目前人在白宮隔離,接受針對染疫患者的抗病毒處方藥Paxlovid治療,但仍繼續履行職務。

白宮醫師歐康納(Kevin O’Connor)昨天表示,拜登症狀持續改善,但出現喉嚨痛與全身痠痛現象。此外,根據初步病毒定序結果,拜登極可能是感染BA.5變異株。

賀錦麗與聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)、國務卿布林肯(Antony Blinken)、國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)、美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)等華府政壇高層,都曾確診COVID-19。

白宮試圖凸顯拜登有能力應付疾病。在21日釋出的影片中,拜登向美國人民重申自己狀況很好,22日他還參加與白宮人員的視訊會議。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1110724

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here