2020/10/11
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）美國總統川普日前確診武漢肺炎，今天舉辦染疫後首場公開活動。川普站在白宮陽台上發表長約17分鐘演說，台下聚集數百名支持者，這場活動是否會淪為疫情溫床引發隱憂。
川普2日宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），當天傍晚入院接受治療，並於5日出院返回白宮。白宮醫師康利（Sean Conley）8日表示，川普生命徵象穩定且病情沒有惡化跡象，10日即是川普確診第10天，預期他屆時就能安全恢復公眾活動。
川普今天身著深色西裝，氣色與興致看來都不錯。川普出場前原本面戴口罩，但很快就摘下。
站在白宮南草坪陽台上，川普以「法律與秩序」為主題向台下支持者發表演說；群眾則多次以熱情歡呼聲回應川普，大聲呼喊「再（執政）4年」、「我們愛你」等口號。據現場記者預估，台下群眾約有300至400人。
川普感謝支持者在他住院期間為他禱告，並強調美國將會擊敗可怕的「中國病毒」（China virus）。他指出，美國正在生產強力藥物與療法，疫苗也會以創紀錄時間迅速問世；疫情雖在歐洲、加拿大等地有惡化趨勢，但病毒「將會消失，也正在消失中」。
17分鐘演說中，川普花不少篇幅抨擊民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）。他指控拜登背叛非裔及拉丁裔美國人，並批評民主黨在過去半世紀以來，將工作機會送至中國。
由於川普染疫才過不久，部分人士擔心他仍具感染力，川普今天舉辦公開活動的決定，飽受左派媒體抨擊。川普12日也計劃在佛羅里達州舉辦競選活動。
根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）準則，武漢肺炎確診病患符合3個條件才可接近人群，包含首次出現症狀是超過10天前、在沒有服用退燒藥物下已24小時沒有發燒，及其他症狀正在改善中。若是重症患者，則建議症狀出現後居家隔離10天至20天。
美國有線電視新聞網（CNN）報導指出，多位醫師受訪表示，依據川普所接受的藥物，他應該屬於重症。
根據紐約時報（The New York Times）統計，已有超過20多位白宮人員或曾在川普確診前與他接觸過的人士，確診感染武漢肺炎，包含川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）、川普私人助理盧納（Nicholas Luna）及白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）等。（編輯：劉學源）1091011
特朗普總統在白宮對支持者發表講話
2020年10月11日 美國之音
美國總統特朗普在白宮對支持者發表講話。有評論說，這是他星期一出院後首次公開露面。
特朗普總統星期六（10月10日）在白宮陽台上向在南草坪參加“為了法律與秩序而和平抗議”活動的數百名支持者發表了18分鐘的講話。他走出陽台時戴著口罩，並在講話時摘掉了口罩，引發支持著熱情的回應。
特朗普說，“我感覺很好”。他對支持者在他生病期間向他表示的良好祝福和進行的祈禱表示感謝。
特朗普在講話中對美國的執法行動和執法人員表示支持。他並說，警察的執法雖然需要監督，但“我們必須永遠也不允許暴民統治”。
白宮方面表示，星期六在白宮南草坪舉行的活動是一次正式活動，不是競選集會。
美聯社說，白宮星期六的活動開始前，警察和特勤人員關閉了白宮附近街道的車輛通行，並關閉了白宮附近經常舉行抗議活動的拉法耶特廣場。
特朗普總統計劃星期一前往佛羅里達州參加競選集會，並在下星期的晚些時候前往艾奧瓦州和賓夕法尼亞州參加競選活動。
