敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2020/04/08
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，國內的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情似乎已經攀升到了「曲線」頂端，並重申希望儘快恢復美國經濟活動。
川普還說，他沒看見白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）在備忘錄中對冠狀病毒風險提出警告。
他說：「我們希望能儘快開放，這就是為什麼我認為我們或許正在走向曲線頂端。」
歡迎訂閱本報newsletter
路透社報導，川普說，他不願談論這件事，但美國的死亡人數可能比預期少得多。川普的防疫任務小組先前根據模型預測，美國恐有多達24萬人死於這場大流行病。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1090408
美未來數週增11萬台呼吸器 川普：應該用不上
2020/04/08
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，國家儲備體系有8675台呼吸器可提供給各州，未來幾個月還會運送額外11萬台，但他不認為美國需要用到它們。
總統在白宮簡報中表示，「我不認為我們會需要」這些呼吸器，「但我們替未來做準備，將來幫助其他急需呼吸器的國家」。
總統同時表示英國已要求200台呼吸器。
根據路透社統計，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）在美奪走1萬多條人命，超過36.7萬人染病。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1090408
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
