國會通過短期資金延期法案 避免政府關閉

2024-02-29

(華府29日訊)國會於週四通過立法，以防止迫在眉睫的部分政府關閉，將聯邦機構的資金延長到3月稍晚——並為與另一個政府關閉的截止日期僅約一週之隔的政策和開支談判再次引發瘋狂爭奪鋪平了道路。

這項臨時支出法案——被稱為持續性決議(CR)——於週四晚上在參議院以77-13的投票通過，此前在下午獲得眾議院以320-99的票數批准。

該立法將數個機構的資金截止日期推遲到3月8日，包括退伍軍人事務部、運輸部、能源部、農業部、內政部、住房和城市發展部，以及環境保護局。這些機構的大部分資金原定於周六午夜剛過後到期。

該法案下其餘聯邦政府的資金在3月22日到期，比現行法律規定的晚兩週。該措施現在送往拜登總統的辦公桌上等待他的簽名。

“我們今天所做的，已經克服了MAGA強硬右翼的反對，並為我們提供了一個完成撥款過程的方案，這種方式不會導致政府關閉並向極端主義者讓步，”參議院多數黨領袖查爾斯·E·舒默（紐約州民主黨）在投票前不久在參議院院會上說。

即使是部分關閉也會在政府和經濟中引發廣泛的連鎖效應。空中交通管制員會無薪工作，可能導致旅行延遲。糧食券計劃可能很快就會資金短缺。數百萬家庭的住房援助可能會陷入危機。

立法者在週四表示，該法案比政府關閉要好，但仍然只是一個小慰藉。國會本應在本週末前準備好幾項撥款法案，即剩餘財政年度的開支法案，以便通過。相反，對政策要求的爭吵再次將聯邦政府推向了關閉的邊緣，需要另一項臨時支出法案——自9月以來的第三項——來爭取更多時間。