2020年4月28日 美國之音 鍾辰芳
美國衛生部長阿扎爾2020年4月27日與台灣衛生福利部部長陳時中通電後談論新冠肺炎疫情（阿扎爾推特帳號)
華盛頓— 美國衛生與公共服務部部長阿扎爾美東時間星期一(4月27日)與台灣衛生部長陳時中舉行電話會議，雙方就新冠肺炎防疫策略及台灣參與世界衛生組織議題交換意見。
This morning I spoke with Minister Chen of Taiwan regarding the #COVID19 outbreak. I thanked him for Taiwan’s efforts to share their best practices and resources with the U.S.
— Secretary Alex Azar (@SecAzar) April 27, 2020
Now, more than ever, global health partnership is crucial and I appreciate Taiwan’s contributions. pic.twitter.com/SZQ3u8Jgrr
阿扎爾(Alex Azar)在他的推特帳號上貼出他與陳時中在電話會議上對話的照片。貼文說，“今天上午我和台灣的陳部長討論新冠肺炎(COVID-19)疫情。我向他表達謝意，感謝台灣和美國分享他們的最佳做法和資源。現在全球衛生夥伴關係要比所有時候更為重要，我也對台灣的貢獻表示讚賞。”
台灣衛生福利部說，衛生部長陳時中是在台灣時間4月27日晚上8點舉行雙邊電話會議，“會中阿扎爾部長讚許台灣在對抗COVID-19疫情的成就，並感謝我國捐贈口罩”，雙方就防疫策略深入交流，也交換彼此對全球衛生安全及其他重要衛生議題的看法，“尤其是台灣應完整參與世界衛生組織(WHO)之議題。”
台灣衛生福利部的聲明說，陳時中感謝美國與台灣合作對抗疫情並堅定支持台灣參與世界衛生組織，希望美國持續支持台灣以觀察員身份參與今年世界衛生大會(WHA)及完整參與世衛香港會議、機制與活動，“阿扎爾部長重申美國將持續全力支持台灣擴大參與WHO與全球衛生事務，讓台灣能與國際社會分享、貢獻其衛生專業，促進全球衛生安全。”
聲明說，雙方同意未來繼續深化及擴大衛生領域的合作，尤其是COVID-19的疫苗、藥物研發及防疫物資等合作，最後兩人也表示期盼再次會面。
這次會議時間歷時30分鐘，聲明說，美國在台協會台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)及台灣外交部政務次長徐斯儉及衛生福利部疾病管制署署長周志浩等人都出席了這個會議。
Very glad to host @MOHW_Taiwan Minister Chen at MOFA for the phone call with @SecAzar of @HHSGov. They had a lot to share while discussing the #Taiwan–#US response to #COVID19. JW https://t.co/TugVwfOkUj pic.twitter.com/N2heAN4I3A
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) ?? (@MOFA_Taiwan) April 27, 2020
台灣外交部也在推特上轉推阿扎爾的推文和陳時中與阿扎爾舉行電話會議的照片。外交部長吳釗燮在推文中說，“很高興能在外交部舉行陳部長與阿扎爾部長的電話會議。他們在討論台灣與美國對新冠肺炎COVID19的議題上有許多可以分享。”
美台近來有多項關於新冠疫情的合作，雙方3月中發表防疫夥伴關係共同聲明，加強彼此對於疫苗開發、藥品及防疫物資的合作及最佳做法與信息交流等，台灣也捐贈美國超過200萬片口罩，美國國務院還表示將推動與全世界國家分享抗疫的“台灣模式”。
台北時間上星期六上午，在約翰霍普金斯大學公共衛生學院與台灣副總統陳建仁之間的一場網絡座談會上，美國在台協會處長酈英傑在談話中指出，正是這種時刻美台之間“真朋友、真進展”的伙伴關係被賦予一層新的意義，也是為什麼蓬佩奧國務卿會在推文中說，真正的朋友會在艱難時刻站在一起。
他說，台灣不需要花費納稅人的錢來幫助其他人，也不需要以政府機構和民間領域的專業來協助全世界處理危機，“但它卻這麼做，而且很願意這麼做”，在未來一段時間裡，美台將共同合作應對關於新冠肺炎的假信息，以確保雙方社區有管道取得如何防止病毒擴散的正確和及時信息。
酈英傑表示，“美國熱切地準備好與台灣合作，推動抗擊新冠疫情的台灣模式，正如蔡總統4月16日在時代雜誌撰文所稱，台灣的’成功並非偶然’，而台灣模式最根本的元素就是透明化，官方與民間的透明化、台灣與國際社會的透明化。”
他說，“台灣模式是全世界最有效的模式之一，它是一個民主體制下的產物。”
挺台參與世衛 台美衛福部長熱線30分鐘
2020/04/27
（中央社記者陳偉婷台北27日電）衛生福利部長陳時中與美國衛生及公共服務部長阿札爾（Alex Azar II）今天舉行雙邊電話會議，雙方熱線30分鐘，美國感謝台灣捐贈口罩，並協助爭取台灣擴大參與世界衛生組織。
衛福部晚間發布新聞稿指出，陳時中與阿札爾在台灣時間今晚8時（美東時間4月27日上午8時）舉行雙邊電話會議。
會中阿札爾讚許台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情成就，並感謝台灣捐贈口罩，雙方就防疫策略進行深入交流，也交換彼此對於全球衛生安全及其他重要衛生議題看法，尤其是台灣應完整參與世界衛生組織（WHO）的議題。
陳時中對於美國與台灣合作對抗武漢肺炎疫情及堅定支持台灣參與WHO表達誠摯感謝，希望美方能持續支持台灣以觀察員身分參與今年世界衛生大會（WHA）及完整參與WHO相關會議、機制及活動。
阿札爾重申，美國將持續全力支持台灣擴大參與WHO與全球衛生事務，讓台灣能與國際社會分享、貢獻其衛生專業，促進全球衛生安全。
新聞稿指出，雙方同意未來繼續深化及擴大衛生領域合作，尤其強調在新型冠狀病毒疾病疫苗、藥物研發以及防疫物資等防疫合作。最後兩人均表示期盼再次會面。
陳時中與阿札爾會談時間約30分鐘，在座亦有美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部政務次長徐斯儉、北美司司長姚金祥及國組司司長陳龍錦、衛福部疾管署署長周志浩、衛福部技監劉麗玲。
劉麗玲深夜受訪指出，台灣希望美方協助參與今年的世界衛生大會；美方認為，今年因疫情之故，與世衛關係較緊張，但會盡力協助台灣，以觀察員身分參與。（編輯：管中維）1090427
