（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國「華盛頓郵報」報導，台灣3日發生規模7.2強震時，身處當地最高摩天大樓台北101內的民眾，都受到懸掛在大樓正中央、可以幫助吸收震動能量的一個大型金色擺錘保護。
「華盛頓郵報」（The Washington Post）指出，這顆660公噸重的鋼球正式名稱為「調諧質量阻尼器」（Tuned Mass Damper），它高懸於87樓至92樓的中央位置，是民眾走訪台北101大樓時的一大亮點。
台灣常有地震和颱風來襲，據台北101官網介紹，這顆圓球在地震發生或強風吹襲時會來回擺動，以吸收任何因為「劇烈晃動」而產生的力量。工程師表示，它可以降低大樓擺動程度達4成，減少大樓內人員的不適感。
花蓮縣近海3日發生規模7.2強震時，俯瞰台北天際線的即時影像監視器畫面顯示，這座塔形摩天大樓幾乎紋風不動，但是安裝在另一棟大樓上的監視攝影機則劇烈搖晃。
台北101樓高508公尺，地上有101層，2004年底完工後到2009年，一直是全球第一高樓。（譯者：何宏儒/核稿：陳彥鈞）1130405
調諧質量阻尼器（Tuned Mass Damper，簡稱 TMD）是一種用於抑制結構振動的裝置。它由質量塊、彈簧和阻尼器組成，其工作原理是利用質量塊的慣性來抵消結構的振動。
TMD 的設計原理是根據結構的固有頻率來進行的。當結構受到振動時，TMD 中的質量塊會以與結構振動相反的方向運動，從而抵消結構的振動。TMD 的質量、彈簧和阻尼器的參數需要經過精心設計，才能達到最佳的減振效果。
TMD 可用於抑制各種結構的振動，包括建築物、橋樑、船舶和飛機等。在建築物中，TMD 可用於減少風振、地震振動和人行振動等。在橋樑中，TMD 可用於減少風振、交通振動和地震振動等。在船舶中，TMD 可用於減少波浪振動。在飛機中，TMD 可用於減少飛行中的振動。
TMD 的優點包括：
- 減振效果顯著
- 結構簡單，易於製造和安裝
- 成本較低
TMD 的缺點包括：
- 需要對結構進行精確的分析和設計
- 可能會增加結構的重量和成本
- 在某些情況下，TMD 可能會產生次諧振動，反而會加劇結構的振動
以下是一些使用 TMD 的例子：
- 台北 101 大樓使用了 660 噸重的 TMD 來抑制風振。
- 倫敦塔橋使用了 4 個 TMD 來抑制交通振動。
- 美國自由女神像使用了 TMD 來抑制風振。
調諧質量阻尼器（TMD）對地震是有效用的。TMD 可以有效抑制結構的振動，從而減少地震對結構的損害。
在實際應用中，TMD 已被用於多個建築物中來抵禦地震。例如，台北 101 大樓使用了 660 噸重的 TMD 來抑制風振和地震振動。在 2011 年的日本東北大地震中，台北 101 大樓在強震的襲擊下依然屹立不倒，TMD 被認為是其抗震成功的關鍵因素之一。
TMD 對地震的有效性主要體現在以下幾個方面：
- TMD 可以減少結構的振幅和加速度，從而降低結構的受損程度。
- TMD 可以提高結構的抗震性能，使其能夠承受更大的地震力。
- TMD 可以改善結構的舒適度，減少地震對人員的影響。
當然，TMD 對地震的效果也受到一些因素的影響，例如：
- TMD 的質量、彈簧和阻尼器的參數需要經過精心設計，才能達到最佳的減振效果。
- TMD 的安裝位置也需要經過仔細考慮，才能發揮最大的作用。
- 在某些情況下，TMD 可能會產生次諧振動，反而會加劇結構的振動。
總體而言，TMD 是一種有效的減震裝置，可以有效抑制結構的振動，從而減少地震對結構的損害。
根據台灣中央氣象局的資料，2024年4月3日台灣7.3大地震的地震規模為7.3，震央位於花蓮縣秀林鄉，最大震度為7級。地震造成台灣各地受損嚴重，其中花蓮縣和台東縣災情最為嚴重。
台北101大樓在這次地震中也受到了影響，但由於使用了660噸重的TMD，大樓的振幅和加速度都得到了有效控制，受損程度較輕。
根據台北101大樓的監測資料，在這次地震中，大樓的最大樓層加速度為0.27g，而沒有使用TMD的類似建築物的最大樓層加速度一般可達0.5g以上。這表明TMD可以有效降低結構的振幅和加速度，從而減少結構的受損程度。
此外，TMD還可以提高結構的抗震性能，使其能夠承受更大的地震力。在這次地震中，台北101大樓的結構並沒有受到明顯的損壞，這表明TMD可以有效提高結構的抗震性能。
總體而言，TMD在2024年4月3日台灣7.3大地震中發揮了有效的作用，有效降低了台北101大樓的受損程度，提高了大樓的抗震性能。
(編輯部資料室)
