敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter
2020年1月9日 美國之音
中國商務部星期四（1月9日）宣布中國副總理劉鶴1月13日至15日將前來美國簽署備受矚目的美中第一階段貿易協議。
美中兩國2019年12月宣布達成第一階段貿易協議，此後雙方一直表示目前仍正在進行翻譯校對等程序。
此前曾有報導說，中方代表團原本計劃1月初出發，但美國總統特朗普說兩國將於1月15日在白宮與中國簽署第一階段協議後，中國代表團改變計劃。中國商務部發言人高峰星期四沒有針對有記者提出的這一問題作出回答。
歡迎訂閱本報newsletter
中國在這一協議達成以後反應一直相當低調。高峰星期四的這一宣布也是中國官方第一次公開證實美中第一階段貿易協議的具體簽署日期及地點，打破了多日來的沉默。
協議的文本目前尚未公佈，中國官員也尚未就一些關鍵問題公開做出承諾，其中包括在兩年內增購價值2000億美元的美國商品和服務。
儘管美國官員稱，協議中包含有關知識產權的細節議題，也觸及到了強制技術轉讓等棘手問題，但在美國也有批評人士說，協議沒有包括政府補貼等更深層的結構性問題。
美中第2階段貿易協議 川普盼11月大選後敲定
2020/01/10
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統川普今天說，美國政府近期就會和中國展開第2階段貿易協議磋商，不過他可能會等到11月美國總統大選結束後再完成協議。
川普在白宮告訴記者：「我們將立即開始磋商第2階段。需要一些時間。我認為我可能想等到選後再完成，因為，如此一來我認為我們可以確實達成一項較好的協議，說不定是好很多的協議。」（譯者：徐崇哲）1090110
本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter
