2020年6月23日 美國之音 黎堡
華盛頓— 美國國務卿蓬佩奧說，前國家安全顧問博爾頓在即將出版的一本回憶錄中有很多謊言，並反駁書中所說的特朗普總統以連任作為實施美國外交政策的驅動力。
蓬佩奧星期一（2020年6月22日）在福布斯新聞一個晚間訪談節目中說，特朗普採取行動反擊中國共產黨並不是為了成功連任，而是為了確保每個美國人的基本權利和安全。
他舉例說，就在當天早些時候，國務院宣布將四家中國官媒在美國的分支增補列入外國使團名單，因為這些媒體是聽命於中國共產黨的政府宣傳機構。
蓬佩奧在節目中說：“奧巴馬總統和拜登副總統讓這些中國政府的分支在美國自由運作，在美國各地為共產黨做宣傳。我們這個國務院，特朗普總統手下的國務院正在採取行動對付它。”
從2018年3月到2019年9月擔任特朗普總統國家安全顧問的博爾頓在預定星期二出版的《生事之屋：白宮回憶錄》中說，在2018年和2019年二十國集團峰會期間，特朗普請求中國國家主席習近平增加進口美國農產品，幫助他贏得農業大州的選票。作為回報，特朗普答應對中國產品徵收更有利於中國的關稅，並且在人權問題上不去計較中國的行為。
蓬佩奧說，博爾頓聲稱特朗普總統辦公時自己就在場的說法並不完全屬實。國務卿說：“因為博爾頓洩露信息或扭曲事實或說謊，總統和其他人，包括我自己，不得不將他排除在會議之外。”
為了阻止回憶錄的出版，特朗普政府上星期對博爾頓提出起訴，稱這本書包含了可能危及國家安全的機密信息。
但是出版商美國西蒙－舒斯特聯合出版社(Simon and Schuster)表示，這本書提供了特朗普總統“不一致的，混亂的決策過程”的內幕消息，稱“這是唐納德·特朗普不想讓你讀的書。”
上星期六，一位聯邦法官裁決博爾頓可以出版他的白宮回憶錄。但是法官在裁決中對“博爾頓在出版這本書的過程中自行其是，沒有尋求國家情報機構的最後批准而深感不妥”，稱這或許會給國家安全造成不可修補的傷害。
駁斥波頓爆料 蓬佩奧稱書中充斥謊言扭曲事實
2020/06/24
（中央社記者徐薇婷華盛頓23日專電）白宮前國安顧問波頓爆料新書今天正式問世。在書中被提及多次的美國國務卿蓬佩奧今天指控，波頓新書有諸多謊言與遭扭曲事實，與他印象中所發生的事截然不同。
波頓（John Bolton）新書「事發之室－白宮回憶錄」（The Room Where It Happened : A White House Memoir）今天正式出版。書中爆料美國總統川普曾當面請求中國國家主席習近平，多購買美國農產品助他打贏連任選戰，也曾建議習近平繼續在新疆興建集中營。
蓬佩奧今天接受電台節目主持人修伊特（Hugh Hewitt）訪問時表示，他本人也在「事發之室」，也有出席書中提及的會議，但書中內容與他印象中所發生的事截然不同。蓬佩奧指控：「這些事不是被完全扭曲，不然坦白講就是與真實發生事情不符的謊言。」
蓬佩奧透露，波頓在書中宣稱他人在「事發之室」，但事實是波頓十分難搞也洩漏許多資訊，所以常發生的狀況是，波頓在職期間並無參與會議，因為官員們意識到資訊有遭暴露風險。
蓬佩奧批評，美國現任總統仍在職，他最重要的國安官員卻出書，宣稱美方對外國領袖說了什麼，或在私人會議中在敏感議題上有什麼發言，這種作法對美國政府造成巨大風險。蓬佩奧指出，波頓所作所為立下糟糕先例，他為此感到難過。
至於川普是否有鼓勵中國在新疆作為，或對此睜一隻眼閉一隻眼，蓬佩奧表示，川普在他上週與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪夏威夷會談期間，簽署「2020年維吾爾人權政策法案」，這是兩黨都支持的歷史性法案，公開指責中國西部發生的人權侵犯事件。
蓬佩奧說，他不知道波頓從哪得到資訊，但他的觀察是，川普立場一向很清楚。他指出，在人權事務上，美方須平衡拿捏許多複雜議題，但川普一向清楚表達他的期待是什麼、美國該如何在人權議題上成為領袖。
蓬佩奧表示：「不論是香港人民自由，或是洛興雅人與世界各地的人權，這任總統了解美國作為全球自由人權燈塔是至關重要的事。」
主持人追問蓬佩奧，是否曾親耳聽到川普鼓勵習近平在新疆興建集中營，蓬佩奧斷然表示：「沒有，當然沒有。」（編輯：陳政一）1090624
