2021/03/31
（中央社紐約31日綜合外電報導）一名男子29日在紐約大街上對一名65歲亞裔婦人又踹又打，同時發表反亞裔言論，過程全被監視器錄下，警方今晨逮捕這名施暴的犯嫌。這是美國境內最新一起的反亞裔暴力事件。
警方在推特發布逮捕犯嫌的消息，並說施暴男子被控仇恨犯罪與攻擊重罪。警方的推文雖然沒有披露犯嫌姓名，不過美國媒體報導，犯嫌是現年38歲的艾略特（Brandon Elliot）。
據紐約媒體報導，警方呼籲社會大眾協助辨識犯嫌身分後，眼尖居民認出他是個在地的流浪漢，並且帶著員警前往一家專門安置流浪漢的旅社，將他逮個正著。
受害人全身傷痕累累，包括骨盆都骨折，被送醫治療。警方昨天表示，老婦目前情況穩定。
這起攻擊事件29日發生在曼哈頓中城（Midtown Manhattan）大街上，老婦在光天化日之下遭重擊的過程被路旁建築物內的監視器全都錄。
警方上傳於網路的監視器畫面顯示，男子走向被害人狠踹她的腹部又把她打倒在地，接著又猛踢她的頭好幾次才離開案發現場。
監視器畫面另顯示，現場有個人疑似是快遞員，在大樓內目睹案發經過，當時還有兩個人，當施暴者離開犯案地點，其中一人把門關上沒有出面施援。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1100331
在紐約街頭毆打亞裔婦女的嫌疑人被逮捕
2021年4月1日 美國之音
一名涉嫌在紐約攻擊一名亞裔婦女的男子已被逮捕。有關這次襲擊事件的監控視頻引發了廣泛譴責。
警方說，38歲的布蘭登·艾略特(Brandon Elliot)就是視頻中於星期一(3月29日)在紐約市曼哈頓中城攻擊那位女士的男子。警方說，艾略特住在一個兼作無家可歸者棲身所的旅店，離襲擊現場只有幾個街區。
艾略特2002年因在布朗克斯用刀刺死他的母親而被定罪。當時他19歲。他在2019年獲釋，目前處在終身假釋狀態。
據警方說，艾略特目前因星期一的攻擊案而面臨的指控包括作為仇恨犯罪的攻擊罪、作為仇恨犯罪的企圖攻擊罪、攻擊罪和企圖攻擊罪。
視頻中的受害人被確認為65歲的維爾瑪·卡利(Vilma Kari)，她是來自菲律賓的移民。
星期一，卡拉在曼哈頓中城走去教堂，警方說，一名男子踢了她的腹部，把她擊倒在地，並用腳狠踩她的臉，使用侮辱亞裔的詞語叫罵，並對她說：“你不屬於這裡”，然後揚長而去。
星期一的這次攻擊事件是全美範圍疑似針對亞裔的仇恨犯罪風潮的最新一起案件。這些事件包括發生在亞特蘭大的槍擊案。有八人在那起槍擊案中喪生，包括六名亞裔女性。
最近針對亞裔的暴力事件激增被認為在部分原因上與因持續的新冠疫情而錯怪亞裔有關。
