2020年2月15日 美國之音
美國總統唐納德·特朗普說，他有“法律權利”干預刑事案件。在此之前，他的司法部長威廉·巴爾批評他在推特上議論司法部的案子。
巴爾星期四在接受ABC新聞採訪時說，特朗普就司法部、司法部人員及其案件所發的推文“讓我沒辦法做我的工作”。巴爾還說，特朗普“從來沒有在一起刑事案件中讓我做任何事”。特朗普星期五早晨很快發推回應。
特朗普引用了巴爾的話並說：“這不意味著我作為總統沒有法律權利這樣做。我有，但到目前為止我選擇不這麼做！”
“The President has never asked me to do anything in a criminal case.” A.G. Barr This doesn’t mean that I do not have, as President, the legal right to do so, I do, but I have so far chosen not to!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 14, 2020
在特朗普和他的首席執法官員互懟之前，人們一個星期以來都在質問總統在美國法律系統中到底能夠發揮多大的作用。
本星期早些時候，特朗普在推特上就他的老友羅傑·斯通的刑事案批評了本案的法官、陪審團和檢察官。他抱怨說，檢察官提出的七年監禁的量刑建議對斯通來說，是“可怕的”和“不公的”。
斯通已被裁定在涉及俄羅斯干預選舉的調查中犯有對國會說謊、干擾證人和妨礙司法的罪行。在特朗普批評檢察官量刑建議不公的幾個小時之後，巴爾領導的司法部推翻了本部檢察官的決定，建議對斯通判處更輕的刑期。四名斯通案的檢察官隨即退出本案，其中一人從司法部辭職。
巴爾因為這項決定而受到激烈批評，主要原因是這項決定是在特朗普在推特上抱怨之後做出的。巴爾隨後罕見地公開批評總統。
巴爾對ABC說：“針對司法部、我部人員……以及我部待決案件以及審理我部案件的法官發表公開聲明和推特，使我沒辦法做我的工作以及確保法庭、我部檢察官秉公辦事。”
巴爾還說：“我不會受任何人的霸凌或影響，不管是國會、報社編輯部，還是總統。”
Congratulations to Attorney General Bill Barr for taking charge of a case that was totally out of control and perhaps should not have even been brought. Evidence now clearly shows that the Mueller Scam was improperly brought & tainted. Even Bob Mueller lied to Congress!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 12, 2020
在針對斯通的量刑建議被減輕後，特朗普發推祝賀巴爾“接管了一起完全失控而且可能本來就不該起訴的案子”。
但是，特朗普否認請求巴爾干預。
司法部歷史上具有不受任何政治影響的獨立性，但這一事件讓人們對其獨立性產生了疑問。民主黨人已經要求調查是什麼原因促使司法部減輕了對斯通的量刑建議。巴爾定於下個月在眾議院的一個委員會作證。
斯通是資深政治諮詢顧問，擔任過好幾位共和黨總統參選人的顧問，最早可以追溯到幫助理查德·尼克松1972年競選連任的活動。
他是特朗普的親密盟友和顧問。去年11月，一個陪審團判定針對他的七項罪名成立，包括向調查人員說謊、干擾證人以及妨礙司法。這些指控源自特別檢察官羅伯特·穆勒·領導的涉俄調查。
斯通下星期將接受量刑裁決。他究竟會入獄服刑多長時間，將由美國聯邦地區法院法官艾米·伯爾曼裁定。
