2021.12.18
聖樂原名 Oratorio ,起源於17世紀意大利,以前漢文字典翻譯是「清唱劇」或「神劇」。它是大型樂曲,包括管絃樂、合唱、獨唱與獨奏等,類似歌劇,可是不同在歌劇大部分用歷史與神話為主,戲劇性的演出,聖樂是以基督教為主,大部分在教堂用音樂會型式演出。每年年底,基督教慶祝耶穌誕生,世界各地的基督教堂都有聖樂特別節目,其中最常演出的聖樂是 Handel 的「Messiah」。
在台灣或在美國的台灣教會演出的聖樂限於普遍性樂曲,除了「Messiah」以外,是 Haydn 的「創造」或Mendelssohn 的 「以利亞」等。真正以耶穌誕生故事寫的聖樂較少聽到。以下來介紹幾曲以 Christmas 故事寫的聖樂。
在古典音樂中,最有名的 Christmas 聖樂是 J. S. Bach (1685-1750) 的「Weihnachts-Oratorium」,1734 年為了慶祝 Christmas 季節作的,百多年以後,1857 年12 月17 日在柏林再次演出。這曲聖樂分成6部分,傳統上從 12月25日開始,分6晚演出:第一部是「耶穌的誕生」(12/25)、第二部是「天使向牧羊人報佳音」(12/26)、第三部是「牧羊人的拜慕」(12/27)、第四部是「耶穌的割禮與起名」(1/1)、第五部是「三博士的旅行」(新年第一禮拜日)、第六部是「三博士的拜慕」(Epiphany顯現節)。Bach 寫了很多聖樂曲,有很多錄音、錄影的唱片、CD、DVD 可買到,是古典聖樂曲最主要的作品。我們在賓州 Bethlehem 聽過 The Bach Choir of Bethlehem (美國首創的 Bach 合唱團) 演唱,他們把全曲分二場演出。
法國音樂家 Hector Berlioz (1803-1869) 的「L’Enfance du Christ (基督的童年)」是在 1850至1854年作的,他作曲兼作詞。內容是基於耶穌童年時與家人走避埃及的經過所寫的。1855年在巴黎親自指揮首次演出。全曲分成三部分,第一部是描述 Herod 王命令殺死全部猶太區的新生兒;第二部是描述天使帶來這追殺令,約瑟與瑪利亞帶耶穌逃往埃及;第三部描述他們到達埃及,獲得以實瑪利人的收容。Berlioz 不是基督教徒,他作曲的動機可能受他老師 Lesueur 根據聖經故事所寫的聖樂影響。我們沒有聽過現場演出,可是聽了不少唱片與CD 錄音。其中有一首合唱曲「L’adeau des bergers (牧羊人的告別)」特別好聽,我們在洛杉磯台灣長老教會聖歌隊曾經唱過。Berlioz 寫「基督的童年」的意念由這首樂曲啟發的。1850 年他受朋友 Duc 委託寫了一首管風琴曲「牧羊人的告別」,後來改編成合唱曲,受聽眾讚賞。接着加上其他樂曲,於 1854 年完成全套「基督的童年」。本來有些巴黎人不喜歡 Berlioz 大聲、刺耳的音樂,可是聽了這部聖曲後完全改觀,因爲他們聽到 Berlioz很柔和、動人的音樂。
法國浪漫時期音樂家 Camille Saint-Saëns (1835-1921) 是音樂神童,除了作曲,他是鋼琴家、管風琴家、指揮家。1858 年僅僅在 10天內完成了有名的 Christmas 聖樂「Oratorio de Noël」。雖然他沒有堅定的宗教信仰(有人說他是無神論者),從 1853 年至 1877 年就職於法國 La Madeleine天主教堂當管風琴師,寫了60首以上的宗教歌曲。他這首 Christmas 聖樂包括獨唱、合唱、管風琴、豎琴與絃樂團,其中管風琴部分最重要,有很多獨奏。這首聖樂很好聽,常聽我們收集的 CD ,可是沒有機會聽現場演奏。今年12 月在 San Marino 長老教會有演出,可惜由於 COVID-19 疫情限制,我們錯過了好機會,只好繼續用 CD 欣賞這首名作。
另一首是 20 世紀英國著名的音樂家 Benjamin Britten (1913-1976) 的「A Ceremony of Carols(聖誕頌歌)」。我們曾經在 2020年11月14日音樂漫談(41)介紹過 Britten 與他的伴侶 Peter Pears 於1942年從美國乘船回英國的故事。當時是第二次世界大戰期間,德國的 U 型潛水艇在大西洋海底潛游,他們的船爲了避免德軍攻擊,從美國直接往北航行,到北極圈才往東行,然後轉南到英國。因爲航行時間很長,Britten 決定在船上作曲,完成了Christmas 聖樂的巨作「A Ceremony of Carols」,常常在世界很多教會慶祝聖誕演唱,我們過去在美國教會唱過二次。全曲分成11部,依照英國教會慶祝聖誕型式演出,從開場遊行,進入耶穌誕生的故事,最後再遊行離開教堂。Britten 的音樂雖然是20世紀的現代音樂,開始時有點不習慣,可是唱熟之後覺得很好聽,成為我們最喜愛的 Christmas 聖樂。請各位欣賞 YouTube 錄影演唱:
-1080x718.jpg)